Living in Uruguay - Vivir en Uruguay

Life in Uruguay can be safe, peaceful and pleasant. The country offer better security than most locations in South America. Crime in the streets is infrequent. There are no racial, relogious or other conflicts and public meetings generally take place peacefully.

Vehicle traffic is relatively fluid even in urban centers. Commuting time to working sites is short, and crossing Montevideo by automobile from one end to the other takes no more than 30 minutes, at any time.

Cities have spacious green areas and because of a continual breeze and lack of polluting industries, there is hardly any environmental pollution. This is also valid for the rivers and the sea along the coast, even in the Montevideo waterfront.

Mild climat, lack of environmental pollution, ample sewage system, potable water and medical care networks afford a healthy environment for the population. There are practically no epidemics.

Being a small country, distances to leisure locations (e.g. parks, forests, countryside and sea, river or lakeshore beaches) are quite short. The most visited beaches are located on a continuous line along the 300 km waterfront between Montevideo and the border with Brazil.

The national sport is soccer, which captures the interest of the majority of the population at all social levels. There are numerous private clubs with excellent sport fields, as well as low cost or free government-sponsored sport complexes. Montevideo and other major cities offer important cultural activities including theater, movies and musical shows.

The Uruguayan market offers high quality automobiles, home appliances, drinks, food and other consumer goods from many countries at international prices.

Source: http://www.uruguayxxi.gub.uy/

En Uruguay se puede vivir en forma segura, apacible, saludable y placentera.

El país ofrece el mayor grado de seguridad de América del Sur en un sentido amplio. El índice de criminalidad es muy bajo. No existen conflictos raciales, religiosos ni de otro orden, y las reuniones públicas se desarrollan en forma pacífica.

La circulación de automotores, aun en los centros a los lugares de trabajo es reducido; puede atravesarse Montevideo en automóvil de un extremo a otro en poco más de media hora, a cualquier hora del día.

Las ciudades cuentan con grandes espacios verdes y en razón de la continuidad de los vientos y de la ausencia de industrias contaminantes no existe contaminación ambiental. Esta misma afirmación es válida para los ríos y el mar sobre las costas, aun frente a Montevideo.

La benignidad del clima y la ausencia de contaminación ambiental, la amplitud de las redes sanitarias y de agua potable y el nivel y alcance de la asistencia médica, hacen que la población goce de un alto grado de salubridad. Las epidemias de cualquier tipo son prácticamente inexistentes.

Por su extensión territorial, las distancias a recorrer para acceder a lugares de esparcimiento (e.g. el campo, las playas y las costas de los ríos) son reducidas. Las playas más concurridas se extienden sobre una distancia de cerca de 300km. entre Montevideo y la frontera con Brasil. El deporte nacional por excelencia es el fútbol, que atrae a la mayoría de la población de todos los niveles sociales. Existen numerosos clubes privados con campos de deporte que disponen particularmente de excelentes canchas de golf, así como instalaciones deportivas estatales, a los cuales se puede acceder a costos muy bajos o gratuitamente. Existe también una importante actividad cultural que se traduce en una oferta amplia de espectáculos teatrales, musicales y cinematográficos.

El mercado uruguayo ofrece automóviles, electrodomésticos, bebidas, alimentos y otros bienes de consumo de cualquier origen y nivel de calidad, a precios internacionales.

Fuente: http://www.uruguayxxi.gub.uy/

No comments: