How the world see Uruguay - Cómo el mundo ve a Uruguay

International Living Postcards--your daily escape
Friday, April 3, 2009


Punta del Este--beach resort of South America’s rich and beautiful.

Prices are Going Up in this Corner of Uruguay

If peace, stability, a strong democratic tradition, culture, diversity, natural beauty, a temperate climate free of natural disasters, a low cost of living, and outstanding real estate values are on your checklist, look to Uruguay.

This country rarely makes the news. It quietly goes about its business. Rich in culture and agricultural produce, Uruguay is increasingly being viewed as a safe haven in times of economic uncertainty. The country did recently make the news...if only briefly. It’s now officially Latin America’s fastest-growing economy.

The economy is based on agriculture, cattle farming, and mining, as well as the production of hydroelectric energy, paper, and tourism. Uruguay is recognized as a strategic gateway for international companies conducting business in the Latin American region--and these international companies appreciate the value of its political and social stability.

Tourism and second-home ownership here is dominated by Argentines and people from southern Brazil--but there is also a growing North American expat population.

Uruguay is South America’s second-smallest country, where a European feel meets Latin flair. Corruption and poverty levels here are the lowest in Latin America…life expectancy, the highest.
Though small, Uruguay is diverse. Montevideo (the capital) is like an Old-World European city. Buildings are well maintained, restaurants are excellent, and the feel is cosmopolitan.
The 210-mile stretch of coastline between the Brazilian border and Montevideo is among the finest in South America. White-sand beaches and wildlife preserves dominate. Property prices for city apartments or beach properties here are amazing: $70,000 buys you a charming apartment in a colonial building in Montevideo’s historic center. Looking for a project or a business opportunity? Fifteen bedrooms, five bathrooms, and more than 4,000 square feet, also located in the historic heart of Montevideo, will cost you only $180,000.
A short drive from Montevideo you’ll find the world-class beach resorts of Punta del Este and Piriapolis. Punta del Este is east of Montevideo. This is where South America’s rich and beautiful hang out. Think the French Riviera. Property prices here can be high, however.
You’ll find better deals outside of Punta del Este, in the town of Piriapolis--about 20 minutes west.

Publicado en la International Living Postcard el pasado viernes 3 de abril.

Los precios estan subiendo en este rincón de Uruguay.

Si paz, estabilidad, una fuerte tradición democrática, cultura, diversidad, bellezas naturales, clima templado libre de desastres naturales, un bajo costo de vida, y excepcionales valores inmobiliarios están en su checklist, mire hacia Uruguay.
Este país, raramente hace las noticias. Hace su negocio calladamente. Rico en cultura y producción agrícola, Uruguay está siendo considerado como un refugio seguro en tiempos de incertidumbre económica. Este país recientemente hizo la noticia... aunque solo brevemente. Es ahora, oficialmente, la economía de mayor crecimiento de América Latina.
La economía está basada en el agricultura, ganadería y minería, asi como producción de energía hidroeléctrica, papel y turismo. Uruguay es reconocido como punto estratégico para las compañías internacionales que conducen negocios en Latino América - y esas compañías internacionales aprecian el valor de su estabilidad política y social.
El turismo y las propiedades, como segundo hogar, son dominados por argentinos y gente del sur de Brasil, pero también hay una creciente población de expats americanos.
Uruguay es el segundo país más pequeño de Sud América, donde un sentimiento europeo se mezcla con el talento latino. La corrupción y los niveles de pobreza son los más bajos de América Latina... la expectativa de vida, la más alta.
Aunque pequeño, Uruguay es diverso. Montevideo (la capital) parece una ciudad europea de viejo mundo. Los edificios están bien mantenidos, los restaurants son excelentes, y la sensación es cosmopolita.
La franja costera de 210 millas entre la frontera brasilera y Montevideo, está entre las mejores de Sud América. Dominan el paisaje las arenas blancas y las reservas de animales.
Los precios de las propiedades, como apartamentos o propiedades en la playa, aqui, son increíbles: $ 70.000 compran un encantador apartamento en la zona colonial del centro histórico de Montevideo. Si está buscando para un proyecto o una oportunidad de negocio? Quince dormitorios, cinco baños y más de 400 m2, tambien ubicados en el corazón histórico de Montevideo, pueden costarle solamente $ 180.000.-
A poca distancia de Montevideo encontrará los exclusivos balnearios internacionales de Punta del Este y Piriápolis. Punta del Este está al este de Montevideo. Aqui es donde vienen a disfrutar los ricos y famosos de Sud America. Piense en la Riviera Francesa. Los precios de las propiedades pueden ser más altos.
Encontrará mejores ofertas fuera de Punta del Este, en la ciudad de Piriápolis, unos 20 minutos al oeste.